hero

Propulse ton avenir

La destination carrières en transports électriques et intelligents
En Route
En Route
49
companies
543
Jobs

Rédacteur Technique en ingénierie

ALSTOM Grid

ALSTOM Grid

st-bruno-de-montarville, qc, canada
Posted on Friday, May 10, 2024

Req ID:453168

À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés, services sur mesure, infrastructures, signalisation et solutions de mobilité numérique. Nous rejoindre, c'est rejoindre une entreprise bienveillante, responsable et innovante où plus de 70 000 personnes ouvrent la voie à une mobilité plus verte et plus intelligente, dans le monde entier.

PROFIL REQUIS:

  • Diplôme universitaire en génie, en informatique ou une expérience pertinente sera également considérée.
  • 8 à 10 ans d'utilisation des systèmes d'édition électronique,
  • Connaître les spécifications DITA ou S1000D,
  • Connaissance des publications techniques et des logiciels d'édition tels qu'Arbortext et Framemaker,
  • Connaître les langages tels que XML, HTML, XSLT, Javascript,
  • Connaissance de la suite MS-Office, y compris les formules et macros Excel Lookup,
  • Anglais courant, français un atout

Pour le(s) système(s) d'expertise spécifique(s):

Collaborer avec l'ingénierie dans les phases de revue de conception (ADR, PDR, FDR) en partageant l'expertise technique et les leçons apprises des contrats précédents. Aider l'ingénierie à définir les documents formels d'examen de la conception en mettant l'accent sur la quantité/profondeur du contenu et la qualité des informations dans le but d'optimiser la réutilisation dans les manuels techniques.

Représenter l’équipe de service et agir en tant que liaison dans la ou les cellules de conception technique.

Pour le(s) système(s) d'expertise spécifique(s):

  • Rédiger les descriptions fonctionnelles des manuels de maintenance pour les contrats requis. Interagir avec l'ingénierie, les autres divisions d'Alstom et les fournisseurs pour obtenir les informations nécessaires.
  • Être le chef de file et guider les rédacteurs internes et externes tout au long du processus de rédaction sur les questions techniques liées au système et/ou à la méthodologie requise pour compléter les documents.
  • Effectuer des revues des éléments du manuel technique : tâches de maintenance et de dépannage, descriptions du manuel d'utilisation, etc. Examiner et commenter les publications techniques soumises par les fournisseurs pour s'assurer qu'elles sont conformes aux normes exigées par les clients et le département.
  • Répondre aux questions techniques des autres employés de l'ISR (Publications, Formation, RAMS, STTE).
  • Assister le gestionnaire ou le superviseur ISR dans la préparation des soumissions et l'analyse des spécifications des clients. Au besoin, assister le directeur ou le superviseur de l'ingénierie de service dans les discussions avec les clients.
  • Peut occasionnellement être requis par le directeur ou le superviseur de l'ingénierie de service pour effectuer des travaux de niveau inférieur ou supérieur. Assumer d'autres tâches liées à la fonction.
  • Fournir des spécifications pour le développement (et la maintenance) de systèmes et soutenir les équipes pour les questions de mise en page et de structure des documents avant la livraison des manuels/publications.
  • Être responsable de l'examen de la qualité de la documentation technique prête à livrer aux clients.

Alstom est une entreprise leader dans le secteur de la mobilité, qui résout les grands défis de la mobilité de demain. C'est pour cela que nous valorisons les personnes curieuses et innovantes qui sont passionnées par l’idée de travailler ensemble afin de réinventer la mobilité, de la rendre plus intelligente et plus durable. Jour après jour, nous construisons une culture agile, inclusive et responsable. Nos équipes, venant d’horizons différents, se voient offrir des opportunités d'apprendre, de se développer et de construire leur carrière en évoluant sur différentes fonctions et sites géographiques. Êtes-vous prêt à rejoindre une véritable communauté internationale pour une aventure stimulante et impactante ?

Equal Opportunities Statement:

Alstom garantit l'égalité des chances et s'engage en tant qu’employeur à créer un environnement de travail inclusif où tous sont encouragés à atteindre leur plein potentiel, et où les différences individuelles sont valorisées et respectées. Tous les candidats qualifiés sont considérés dans nos processus de recrutement sans tenir compte de l’origine, de la couleur de peau, de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre, de l'âge, de la nationalité, de la nature du handicap ou de toute autre caractéristique protégée par la loi locale.

Job Type:​Expérimenté