Propulse ton avenir

La destination carrières en transports électriques et intelligents
En Route
En Route
46
companies
410
Jobs

Rédacteur technique

PMG Technologies

PMG Technologies

Operations
Location unavailable
Posted on Wednesday, October 11, 2023

Rédacteur technique

Sous la supervision du directeur de la rédaction technique, tu seras en charge de rédiger, traduire, vérifier et réviser des rapports d’essais et des documents techniques.

  • Concevoir des gabarits de rapports.
  • Concevoir et préparer des présentations techniques (principalement en anglais).
  • Créer des macros Word et Excel afin de favoriser l’automatisation et le gain de temps au niveau de la rédaction de rapports.
  • Rédiger et traduire des rapports d’essais
  • Faire la révision et la mise à jour des gabarits de rapports existants en fonction de la planification des essais et de la mise à jour des normes.

 

Requirements

  • Diplôme en rédaction ou traduction technique.
  • 1 à 3 ans d’expérience.
  • Bilinguisme anglais / français
  • Expertise de la suite MS Office (Word, Excel et Powerpoint).
  • Excellentes aptitudes de communication.
  • Capacité à mener plusieurs projets de front.
  • Capacité à interagir avec une équipe multidisciplinaire.

Atouts

  • Connaissance des outils de référence en matière de rédaction et de traduction (Termium Plus, Vitrine linguistique, etc.).
  • Bonne connaissance dans le domaine de la retouche photo (Photoshop) et du montage vidéo.
  • Intérêt marqué pour les publications techniques dans le domaine automobile.

Conditions

  • Date d’entrée en fonction : Dès que possible
  • Télétravail
  • Statut d’emploi : Permanent – Temps plein (40hrs)
  • Rémunération établie selon expérience et compétence