À propos

Entreprise de renommée mondiale dans le secteur aéronautique, elle occupe une position majeure au Québec en tant qu’employeur de choix. Elle se distingue par son expertise en conception, fabrication et soutien de technologies de pointe, son esprit d’innovation et son rôle central dans le développement de solutions de transport avancées à l’international.

Avantages

• Poste permanent offrant stabilité et perspectives de carrière à long terme
• Localisation à Mirabel, permettant de travailler près de chez soi
• Horaire de jour, du lundi au vendredi
• Salaire très compétitif, venez en discuter
• Assurances complètes entièrement payées par l’employeur
• Régime de retraite avec contribution de l’employeur
• Programme d’acquisition d’actions
• Allocation pour les activités sportives et de bien-être
• Accès à des installations sportives sur place incluant équipement, cours et spécialistes
• Gestionnaire passionné, engagé et constamment à la recherche de perfectionnement et d’amélioration des projets
• Environnement dynamique, accueillant, visionnaire et stimulant favorisant la créativité et l’innovation

Tâches

• Créer des manuels clairs et détaillés pour expliquer l’entretien et la réparation des composants structurels des aéronefs, à commencer par le modèle le plus récent, en anglais, pour faciliter les échanges avec les équipes internationales et les fournisseurs
• Collaborer avec des experts pour collecter l’information technique nécessaire, principalement en anglais pour garantir la cohérence avec la documentation et les communications globales
• Analyser la documentation technique et s’assurer du respect des normes du secteur
• Rédiger des instructions précises et faciles à suivre pour l’entretien et la réparation
• Organiser et présenter l’information de manière logique et pratique
• Réviser et mettre à jour les manuels selon les retours reçus, en tenant compte des échanges en anglais avec les parties prenantes internationales

Ce qu’il faut

• Diplôme collégial ou universitaire dans un domaine pertinent
• Au moins 7 ans d'expérience dans un rôle similaire
• Maîtrise des logiciels de rédaction technique (FrameMaker, Arbortext, etc.)
• Connaissance de base des normes telles que S1000D, XML et des systèmes de gestion de contenu
• Capacité à lire et interpréter des plans et spécifications techniques
• Bonne organisation, autonomie et esprit d’équipe
• Connaissance de la langue française et maîtrise de la langue anglaise pour communiquer avec les divers contacts à l’international

**Notez qu'en raison de projets reliés au domaine militaire, il faut avoir obtenu votre résidence permanente ou votre citoyenneté canadienne